Des chansons d’amour oubliées

Publié: 13 février 2011 dans Boyer Lucienne, Chanson, Gauthier Claude, Gréco Juliette
Tags:, ,

Des chansons qui savaient parler d’amour

En cette journée de la Saint-Valentin où toutes les fantaisies sont permises,  nous dérogerons quelque peu de notre formule habituelle… Commençons par un peu d’histoire,  pour bien rappeler l’esprit de la fête de la St-Valentin.

De nombreux historiens associent l’origine de la St Valentin aux lupercales romaines célébrées le 14 ou 15 février. Faunus Lupercus était le dieu des troupeaux et le protecteur des champs. Et la fête qui avait lieu aux environ du 14 février était consacrée à l’amour et à la fécondité. Les lupercales étaient donc en quelque sorte des fêtes païennes pendant lesquelles on chantait et on dansait pour s’attirer les bonnes grâces des dieux.

Après ces brèves lignes d’histoire, nous userons de peu de mots et laisseront toute la place aux voix et aux chansons oubliées qui savaient tellement bien parler d’amour.

a)   « Parlez-moi d’amour » – Juliette Gréco

La toute première chanson s’impose d’elle-même. Elle n’est donc pas une chanson oubliée mais ses premiers interprètes sont malheureusement tombés dans l’oubli. C’est Lucienne Boyer qui créa la chanson « Parlez-moi d’amour » en 1930 et la diffusa en France et sur le reste de la planète. « Parlez-moi d’amour » est une chanson éternelle dont Jean Lenoir a écrit les paroles et la musique (à ne pas confondre avec Jean Renoir à qui on doit la très belle Complainte de la butte ).

La version que je vous propose d’entendre aujourd’hui n’est toutefois pas chantée par celle qui a créé la chanson mais plutôt par celle qui lui a redonné un second souffle de vie. Une interprétation tout simplement « à fleur de peau » comme seule, Juliette Gréco, sait en donner.

Refrain
Parlez-moi d’amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cœur n’est pas las de l’entendre
Pourvu que toujours
Vous répétiez ces mots suprêmes
Je vous aime

Vous savez bien
Que dans le fond je n’en crois rien
Mais cependant je veux encore
Écouter ce mot que j’adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frémissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgré moi je veux y croire

(Refrain)

Il est si doux
Mon cher trésor, d’être un peu fou
La vie est parfois trop amère
Si l’ on ne croit pas aux chimères
Le chagrin est vite apaisé
Et se console d’un baiser
Du cœur on guérit la blessure
Par un serment qui le rassure

b)   « Notre Amour »  –  Jacques Douai

Jacques Douai fut ce doux troubadour à la voix de velour qui chantait comme s’il était sorti d’une autre époque. Ce personnage fragile, tout droit sorti des étangs chimériques qu’il a tellement bien chantés, nous disait que toujours le cœur de l’amour et de la poésie battra encore.  Il avait une voix d’oiseau blessé, de papillon à la surface du monde. Écoutons-le…

Source: Jacques Douai,  La voix chère qui s’est tue

Jacques Douai – Notre Amour (Chante Les Poètes)

Tant que nous écrirons nos noms
Sur les arbres malades de l’automne
Les oiseaux pourront chanter
Nous pourrons nous aimer

Je suis celui que tu attends
Je suis celui qui t’aime tant
Depuis longtemps
Oh, si longtemps
S’il t’arrivait de m’oublier
Tu sais que moi, je n’oublierai jamais

Lorsque nos noms seront fanés
Sur les arbres malades de l’automne
Les oiseaux pourront partir
Nous pourrons en mourir

J’étais celui que tu attends
J’étais celui qui t’aimais tant
Depuis longtemps
Oh, si longtemps
S’il t’arrivait de m’oublier
Sache que moi, je n’oublierai jamais
Car mon amour est plus fort que l’amour

c)   « Parlez-moi de vous »  – Claude Gauthier (paroles et musique)

Comme dernière chanson,  et dans un style fort différent, j’ai choisi une chanson qui a bercé mes jeunes années et que la voix chaude du québécois, Claude Gauthier,  rend avec beaucoup d’émotions. Dans les années 1960, Claude Gauthier devient le véritable porte-étendard de la chanson québécoise engagée. Cela ne l’empêcha pas de mener une carrière en dehors du Québec qui devait le conduire jusqu’à  l’Olympia de Paris où, en 1967, il présenta son tour de chants comme vedette principale.

Parlez-moi de vous  – Claude Gauthier (paroles et musique)

Refrain

Parlez moi de vous parlez moi
Parle moi de toi entre nous
Entre vous et moi, vous avoue
Je parle beaucoup trop de moi
Voyez vous

Dites moi l’amour en fleur sur vos lèvres
Dites moi les grèves de vos amours
Dites moi le cœur de votre tendresse
Dites la douceur de votre caresse

Parle moi de toi parle moi
Parlez moi de vous entre nous
Entre vous et moi vous avoue
Je parle beaucoup trop de moi
Voyez vous

Dites moi l’espoir de votre sourire
Je me sens vieillir un peu chaque soir
Dites moi les temps de votre jeunesse
Dites le printemps pour que je renaisse

J’ai tellement dit sur mon propre compte
Que je n’ai de conte qui soit inédit
Je n’ai plus d’atout je suis mal à l’aise
Parlez moi de vous pour que je me taise

Autres chansons d’amour à écouter sur le site « J’ai la mémoire qui chante »
Pages en préparation et qui seront publiées incessamment:
  • Serge Reggiani – La Chanson de Maglia (Victor Hugo)
  • Jacques Douai – Il n’y a pas d’amour heureux
  • Georges Ulmer – Un monsieur attendait
  • Serge Lama – L’enfant d’un autre
  • Philippe Clay – Julie la rousse
  • Cora Vaucaire – Rue St-Vincent
  • Jacques Brel – Quand on a que l’amour
  • Mortimer Schuman – L’accordéon naufrageur
  • Marc Ogeret (Aragon)- J’entends, j’entends !
  • Régine – Les P’tits Papiers
  • Félix Leclerc – Le Petit Bonheur (1950)
  • Claude Léveillée – Les vieux pianos
  • Georges Brassens –  Le temps ne fait rien à l’affaire
  • Georges Guétary – La valse des regrets
  • Félix Leclerc – Le tour de l’Île
  • Emile Nelligan – Le Vaisseau d’Or
  • La vie en rose – Édith Piaf

Assurez-vous de ne pas manquer la publication de ces pages EN VOUS ABONNANT GRATUITEMENT AU SITE « J’AI LA MÉMOIRE QUI CHANTE » – Pour ce faire, il vous suffit d’entrer votre adresse courriel en utilisant le formulaire d’abonnement  que vous trouverez au bas de la présente page.

|width=600|bg=0xF8F8F8|righticon=0xff0000|initialvolume=100|animation=no|remaining=yes
commentaires
  1. Rosie Ma dit :

    Très belles chansons

  2. My French is too poor to write, so here goes. There was a song of my youth, «  »Quand on s’aime bien tout les deux ». How can I get a CD of it? I once learned to sing it for my wife., who taught me how.

    • Je ne sais comment vous pouvez vous procurez cette chansons sur CD mais vous pourrez au moins l’écouter sur Youtube en cliquant sur ce lien. Je ne connais pas la chanteuse (Chantal Isabel) qui interprète la chanson. C’est une chanson qui a été écrite dans les années 30 par Charlys pour les paroles et Vincent Scotto pour la musique. J’ai retrouvé une vieille version de la chanson enregistrée en 1933 et interprétée par Toscani un chanteur à voix de l’époque. Indiquez-moi une adresse email et je vous la ferai parvenir.

      Au fait de quel coin de pays m’envoyer-vous votre message: Ouest Canadien ou Nouvelle Angleterre…?

      Paroles de la chanson:
      Charlys/Vincent Scotto

      Quand on s’aime bien tous les deux

      Combien de fous vont sur la terre
      Cherchant le secret du bonheur,
      J´en ai découvert le mystère
      C´est ton cœur tout près de mon cœur
      Dans notre petit nid de rêve
      Tout près moi, tu viens t´asseoir
      Et ma voix tendrement s´élève
      Dans cette prière du soir
      A ce chant très doux
      Le bonheur jaloux
      N´a plus d´autre secret pour nous

      {Refrain:}
      Quand on s´aime bien tous les deux
      La vie semble plus jolie
      Toutes les peines s´oublient
      Dans un doux baiser d´amoureux
      Sur la terre pour être heureux
      Il suffit de peu de choses
      On oublie les jours moroses
      Quand on s´aime bien tous les deux

      Qu´importent les heures méchantes
      Et les soucis de chaque jour!
      En moi tout rayonne et tout chante
      Quand tu viens me parler d´amour
      Adieu les peines qui s´envolent,
      Adieu tous les petits chagrins,
      Ta voix me berce et me console
      Au rythme du joyeux refrain
      Et dans les buissons, fauvettes ou pinsons
      N´ont pas de plus belles chansons

      {au Refrain}

  3. grosjean dit :

    bravo pour ce site !!!!

  4. […] Des chansons d’amour oubliées « J’ai la mémoire qui chante […]

  5. Lise Beaulieu dit :

    Bonjour Infolinux,

    Coup de foudre! Comment ne pas être séduite par d’aussi belles paroles? Valentin est efficace, son charme a opéré, c’est une réussite complète. J’ai le sentiment que ces chansons s’adressent tellement à moi qu’à la fin du texte de Lenoir, j’ai le goût de dire :  »moi aussi, je vous aime »; à celui de Douai :  »ne vous inquiétez pas, je n’oublierai jamais » et à vous claude :  »je vois clairement, cher poète de mon coeur ». À votre convenance…
    Excusez-la!

    P.S. plus sérieusement, je ne connaissais pas Jacques Douai. En effet, sa voix est étonnante, on croirait entendre un disque 78 tours mais j’aime ça beaucoup; c’est attendrissant.

  6. Melocoton dit :

    De Lionel Parent, on retrouve encore la trace dans quelques anthologies comme « La bonne chanson au Québec 1925-1955 » avec le seul titre « Ne fais jamais pleurer ta mère ».

    Hier j’ai oublié la version de Dalida : http://www.zshare.net/audio/86576135e3cecdcc/ , celle de Stephane Grappelli & Michel Legrand : http://www.zshare.net/audio/865765177b5dec1e/ et combien d’autres encore… et en fouillant dans ma discothèque, je viens de retrouver ce pastiche réalisé par le chansonnier Gabriello : http://www.zshare.net/audio/865764036abe03b4/

    Sinon, moi en ce moment, je découvre et me fais une cure de Tex Lecor :-))

    • Vous pourrez découvrir et écouter une bonne cinquantaine de titres de 78 tours enregistrés par Lionel Parent sur cette page de la Bibliothèque Nationale du Québec dont une très sympathique interprétation de la chanson Frou Frou. Il a de plus enregistré, comme vous le constaterez, une bonne trentaine de titres de « chansons de soldats » pendant la guerre, davantage de titres, dit-on, que le tristement célèbre Soldat Lebrun n’en a lui-même endisqués.

      Chère Mélocoton que vous connaissiez Tex, me surprends encore davantage. J’ai connu Paul, par un ami commun, au temps où il était encore étudiant à l’École des Beaux Arts de Montréal. A cette époque, il était totalement inconnu mais il avait déjà enregistré un premier disque qui s’intitulait « Les Poules » dont je n’ai conservé que ce très court extrait: Comme vous le constaterez cet extrait n’entre pas vraiment dans le spectre des « chansons ayant marqués leur époque »

      • Melocoton dit :

        Bonjour Pierre,

        J’aime bien « Les poules » mais personnellement, je s’rais assez d’accord pour que « Le p’tit bal chez Jos Brûlé » soit proclamé chefs-d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité 🙂

        Les poules : http://www.zshare.net/audio/86622747cbf43a12/
        Le bal chez Jos Brûlé : http://www.zshare.net/audio/86622959e7f1da49/

        Sinon, rien d’étonnant à ce que je connaisse Tex Lecor, la musique québécoise m’a accompagné de près ou de loin toute ma vie. Entre mon grand-père qui écoutait Oscar Thiffault et la Bolduc, et ma petite-fille qui écoute Cœur de Pirate et Mes aïeux, j’ai pu faire la synthèse de quelques générations.

        Yves (Melocoton)

  7. Coucharière dit :

    En tant que parolier de chansons françaises à textes, je me permets de vous féliciter pour ce site. Il me remonte le moral et m’indique que certains ont encore du guût pour la vraie chanson.
    Bien à vous.
    André

    • Merci André pour votre gentil commentaire. Et je partage avec vous vos inquiétudes, et sans doute vos angoisses, sur la dilution des goûts en matière de chansons que l’on observe dans les médias et sur les réseaux sociaux.
      Mais, je suis comme vous, et je garde vive l’espérance quand j’entends Gréco chanter « Parlez-moi d’amour ».

  8. Melocoton dit :

    Parlez-moi d’amour par Lucienne Boyer : http://www.zshare.net/audio/8653381045ce540d/

    mais aussi quelques reprises dont celle de :

    Carlos Gardel : http://www.zshare.net/audio/865325222cdceb8d/

    Claire Elzière : http://www.zshare.net/audio/865330633c41a67e/

    Francis Lemarque : http://www.zshare.net/audio/8653341175f844cd/

    Jack Lantier : http://www.zshare.net/audio/865338944a97566c/

    Patrick Bruel : http://www.zshare.net/audio/86534043f86a637a/

    et si les plus courtes sont les meilleures alors honneur à :
    Sapho : http://www.zshare.net/audio/865341772931e92c/

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s